AQUA:TOFANA

[DE]
Video & Foto für FLÜSSIG und VIBE von AQUA:TOFANA

Gerade steht die Female Wave im Hip-Hop in der Schweiz in den Startlöchern. Eine Welle der FINTA (Frauen, inter, nichtbinäre, trans und agender Menschen), welche sich als Gegenpol zur dominierenden männlichen Macht und Energie in der Szene positioniert. AQUA:TOFANA springt mitten rein.

Als gestaltgewordene Antwort auf die gesellschaftliche Bewegung des Gender Shift und aktuelle Gender-Diskurse verbindet sie politischen Aktivismus gekonnt mit popkulturellen Codes und kompromissloser Provokation.

[EN]
Video & Photo for FLÜSSIG and VIBE by AQUA:TOFANA

The Female Wave in hip-hop is just about to start in Switzerland. A wave of FINTA* is on the way, who position themselves as the antithesis to the dominating male power and energy in the scene, and AQUA:TOFANA is jumping right in.

In response to the social movement of the gender shift and current gender discourses, she skilfully combines political activism with pop culture codes and uncompromising provocation.